Home › A › Arab › Latin › Terjemah

Allahumma Sholi ala Muhammad Arab Latin dan Terjemah

"Teks Lirik Sholawat Allahumma sholi ala Muhammadin Arab Latin dan Terjemah, Allahumma sholi ala Muhammadin Ya Robbi Sholli ‘alihi wasalim."

1 min read

Allahumma sholi ala Muhammadin

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد

Allahumma sholi ala Muhammadin

(Ya Allah, limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad)

۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد ۰۞۰ يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّم

"Allahumma sholi ala Muhammadin ; Ya Robbi Sholli ‘alihi wasalim"

(Ya Allah, limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad, Ya Tuhanku, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan atas beliau)

اِنْ قِيْلَ زُرْتُم بِمَارَجَعْتُمْ ۰۞۰ يَااَكْرَمَ الخَلْقِ مَانَقُوْلُ

"Inqila Zurtum bima roja’atun ; Ya Akromal kholqi manaqulu"

(jika dikatakan: apakah yang kamu bawa pulang (menziarahi maqam Nabi saw), wahai semulia mulia makhluk, apa yang kami jawab?)

قُوْلُوْا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ ۰۞۰ وَاجْتَمَعَ الفَرْعُ وَالاُصُوْلُ

"Qulu roja’na bikulli khoirin ; Wajtama il fari’u wal ushulli"

(katakanlah: kami kembali dengan membawa kebaikan, dan telah berhimpun generasi sekarang dan dahulu)

لَوْلَاكَ يَازِيْنَةَ الوُجُوْدِ ۰۞۰ مَاطَابَ عَيْشِى وَلاَوُجُوْدِى

"Laula kaya zinatul wujudi ; Mathoba ‘aisyi wala wujudi"

(kalau bukan karna mu wahai hiasan dunia (Muhammad saw) niscaya tidak bahagia hidup dan kewujudanku)

وَلاَتَرَنَّمْتُ فِي صَلاَتِي ۰۞۰ وَلاَرُكُوْعِي وَلاَسُجُوْدِي

"Walataron namtu fisholati ; Walarukuu’i wala sujuudii"

(dan tidaklah aku beribadat melaluli sholatku, dalam rukukku dan sujudku)

اَيَالَيَالِي الرِّضَاعَلَيْنَا ۰۞۰ عُوْدِي لِيَخْضَرَّ مِنْك عُوْدِي

"Aya laili ridho’alaina‘ ; Udiliyah dhurrominka ‘udi"

(wahai malam (kelahiran Muhammad saw) yang penuh dg keridhoan Ilahi berulanglah agar menjadi tentram jiwaku)

عُوْدِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ ۰۞۰ بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الجُدُوْدِ

"‘Udi’alaina bi kulli khoirin ; Bil Musthofa Thoyyibi Nabiina"

(datanglah kepada kami dengan segala kebaikan, dengan berkat al musthofa yang mulia keturunannya)